post

Este va a ser el primer post en este blog sobre cosas de trenes. Y la verdad es que ya iba siendo hora. Y eso ¿por qué? Pues en pandemia hacía unos directos los fines de semana antes de comer conocido como Arroz con Trenes. Hace unos días me llegó el mando de los trenes que Zuiki sacó para Nintendo Switch (para PC también se puede usar). Con este mando se puede usar en varios de los juegos de trenes que han salido para la consola con especial atención en la última entrega de Densha de GO!...

Viendo vídeos mientras desayunaba me he encontrado con este vídeo. Me dio mucha risa y consegui entender parte de la letra. Así que me he puesto hoy a traducirla a mi manera (no soy traductor, sólo un estudiante más de japonés). He aquí la pobre historia de un gato que fue llevado a castrar y consumó su venganza hacia su dueño con una violencia indescifrable. La letra [歌詞]{かし} ふくちゃんの[金玉]{きんたま} [奪]{うば}われてしまった あの[狂気]{きょうき}の[夜]{よる} [涙]{なみだ}が[止]{と}まらない [飼]{か}い[主]{ぬし}のすね[毛]{} [不気味]{ふきみ}な[変態]{へんたい} ふくちゃんの[怒]{いか}り [見]{み}せてやるぜ！ ふくちゃんの[爪]{つめ}で [金玉]{きんたま}を[破壊]{はかい} [復讐]{ふくしゅう}の[猫]{ねこ}だ [勝利]{しょうり}の[叫]{さけ}び [無垢]{むく}なふくちゃん [闇]{やみ}に[目覚]{めざ}めた [光]{ひかり}を[取]{と}り[戻]{もど}す その[日]{ひ}を[夢見]{ゆめみ}て すね[毛]{げ}を[狙]{ねら}え [変態]{へんたい}の[終]{お}わりだ ふくちゃんの[復讐]{ふくしゅう} その[毛]{け}に[託]{たく}して ふくちゃんの[爪]{つめ}で [金玉]{きんたま}を[破壊]{はかい} [復讐]{ふくしゅう}の[猫]{ねこ}だ [勝利]{しょうり}の[叫]{さけ}び [無垢]{むく}なふくちゃん [闇]{やみ}に[目覚]{めざ}めた [光]{ひかり}を[取]{と}り[戻]{もど}す その[日]{ひ}を[夢見]{ゆめみ}て [爪]{つめ}をタラッタッタタラララ [無垢]{むく}なふくちゃんの[爪]{つめ}が。。。 ふくちゃんの[爪]{つめ}で [金玉]{きんたま}を[破壊]{はかい} [復讐]{ふくしゅう}の[猫]{ねこ}だ [勝利]{しょうり}の[叫]{さけ}び ふくちゃんの[目]{め}は[怒]{いか}りで[燃]{も}える [去勢]{きょせい}されて [金玉]{きんたま}もない [飼]{か}い[主]{ぬ}の[変態]{へんたい} すね[毛]{げ}の[変態]{へんたい} その[復讐]{ふくしゅう} [今始]{いまはじ}まる [夜]{よる}の[闇]{やみ}に[忍]{しの}び[寄]{よ}る [金玉]{きんたま}を[奪]{うば}った[者]{もの}へ[憎]{にく}しみ [復讐]{ふくしゅう}の[炎]{ほのお} [消]{き}えぬ[誓]{ちか}い ふくちゃんの[刃]{やいば} [今輝]{いまかがや}く [金玉]{きんたま}[壊]{こわ}す その[時来]{ときき}た [叫]{さけ}び[声]{ごえ}が[夜空]{よぞら}に[響]{ひび}く ふくちゃんの[怒]{いか}り[募]{つの}るだけ [変態]{へんたい}[飼]{か}い[主]{ぬし}[今]{いま}や[滅]{ほろ}びよ ふくちゃんの[爪]{つめ}で [金玉]{きんたま}を[破壊]{はかい} [復讐]{ふくしゅう}の[猫]{ねこ}だ [勝利]{しょうり}の[叫]{さけ}び [夜]{よる}の[静]{しず}けさを[裂]{さ}く [飼]{か}い[主]{ぬし}の[悲鳴]{ひめい}が[響]{ひび}く ふくちゃんの[鳴]{な}き[声]{ごえ} [勇]{いさ}ましく [復讐]{ふくしゅう}の[夜]{よる}が[明]{あ}ける ふくちゃんの[爪]{つめ}で [金玉]{きんたま}を[破壊]{はかい} [復讐]{ふくしゅう}の[猫]{ねこ}だ [勝利]{しょうり}の[叫]{さけ}び [無垢]{むく}なふくちゃん [闇]{やみ}に[目覚]{めざ}めた [光]{ひかり}を[取]{と}り[戻]{もど}す その[日]{ひ}を[夢見]{ゆめみ}て すね[毛]{げ}を[狙]{ねら}え [変態]{へんたい}の[終]{お}わりだ ふくちゃんの[復讐]{ふくしゅう} その[毛]{け}に[託]{たく}して ふくちゃんの[爪]{つめ}で [金玉]{きんたま}を[破壊]{はかい} [復讐]{ふくしゅう}の[猫]{ねこ}だ [勝利]{しょうり}の[叫]{さけ}び La traducción [翻訳]{ほんやく} Los huevecillos de Fuku-chan han sido arrebatados, aquella noche de locura las lágrimas no paraban Te mostraré la transformación de los pelos de las piernas del dueño y la ira de Fuku-chan!...

Hace unos meses me traje de la casa familiar la Nintendo Super Scope. La pistola inalámbrica de infrarrojos de Super Nintendo la pillé en un Cash Converters en los tiempos previos a que se fuera todo esto de madre. En sumomento lo conseguí con el receptor de infrarrojos y el juego base Super Scope 6. Inalámbrico de los 90 Si buscáis otras imágenes del bazooka, veréis que le falta la mira telescópica que iba incluida....

Mirando tranquilamente las redes sociales, me he topado con unas imágenes en las que salía la portada del juego de Excitebike para Famicom, hasta aquí todo normal. Cuando me he dado cuenta que era un juego de mesa, he abierto muchísimo los ojos. Ahí están tres personas en METEOR CLUB jugando a un juego de mesa en un circuito de Excitebike, ¡pero qué fantasía!. Me he puesto a investigar un poco y he podido encontrar algunas cosas más....

He rescatado de la casa familiar una torre con varios CDs y DVDs con copias de seguridad de hace 25 años. Haciendo una pequeña exploración entre esos discos encontré una copia de seguridad de mis webs personales de aquella época. Estaban todos los ficheros, me he alegrado un montón. Las webs personales de esa época, se alojaban normalmente en GeoCities, que ofrecía un minúsculo alojamiento gratuito para hacer la web que quisieras....

Un nuevo año más tiene lugar en la galería de arte METEOR, al oeste de Tokyo, la exposición «My Famicase Exhibition». Se celebra anualmente durante el mes de Mayo. Arte en cartuchos de Famicom La exposición anual permite a artistas de todas partes del mundo participar en el evento e idear una imagen que será la pegatina de un cartucho de Famicom. No es un evento nuevo, están a punto de cumplir 20 ediciones y tiene un montón de adeptos por todo el planeta....

Ha llegado de nuevo el camión de los enlaces, entregamos 20 enlaces de todas clases de sitios, raros, interesantes, locos, para todos los gustos. Adelante con ellos: (1) Una serie de pruebas interesantes acerca de usar tipografías muy pequeñas https://moonbench.xyz/projects/tiny-pixel-art-fonts/ (2) Tengo pendiente hablar sobre arcades de trenes en el blog, pero os dejo a ilustre Techmoan probando varios juegos de Densha de Go! (3) Un homenaje a la serie de trenes que van a retirar de la línea Cercedilla - Cotos (4) ¿Hará LEGO el Pilar Radiante de No Man’s Sky realidad?...

El lore de los códigos de barras Voy a empezar a desentrañar el lore de los códigos de barras, ¿me acompañáis?. La serie de Barcode Battler en Europa solo tuvo un lanzamiento, la que es en Japón la segunda edición. En esa edición viene con una página de historia que, además de la mala traducción, tiene una historia que es para enmarcar. Pero no es su comienzo real. Abordaremos esa parte a su debido tiempo....

Han pasado 20 años… Entre la foto de la izquierda y la foto de la derecha hay una diferencia de 20 años. Sí, es cierto que Dance Dance Revolution ya no es el bemani de éxito que fue en su momento, pero si fue uno de los que asentó y marcó un camino de manera global en cuanto a juegos de ritmo. Mi descubrimiento con la pista de baile fue en los locales de arcade de última época, los que tenían Daytona USA, Sega Rally, Time Crisis, House of the Dead o Radikal Bikers....

Esta señora a parches con grandes ojos se llama Solete. En Enero de este año comenzó a vivir en nuestra casa. Solete tiene ahora mismo unos 5 años, y 4 de ellos ha vivido en la protectora de gatos Equipo Bastet. Esta es mi primera vez que convivo diariamente con un gatete, aunque he tenido vínculo frecuente durante mucho tiempo con otros gatos, mi día a día ha sido con perretes, las interacciones y atenciones son muy diferentes....